Junco Partner

Junco Partner

Down the road came a Junco Partner
boy he was loaded as can be
he was knoked out loaded
he was wobbling all over the street
Singing 6 months aint no sentence
yeh and 1 year aint no time
I was born in Angola
serving fourteen to ninety-nine
Well I wish I had me 1.000.000 dollars
just one million to call me own
I would raise me (grow for my baby!) a tobacco farm
Take a walk…
When I had me a great deal of money
had mighty good friends all over town
but now I aint got no more money
all of my good friends just put me down
So I’ve go to pawn my ratchett and pistol
yeh I gotta pawn my watch and chain
I would have pawned my sweet Gabriella
but the smart girl would not sign her name
I’m down getting thirsty o the mighty good beer
when I’m dry
give me whiskey when I’m thirsty
give me head stone when I die
Down the road came a Junco Partner
boy he was loaded as can be
he was knocked out loaded
he was wobbling all over the street

Trad: “Compagno Junco”

Giù per la strada venne un compagno Junco
ragazzo era ricco sfondato di sicuro
era stato messo fuori combattimento ricco sfondato
barcollava lungo tutta la strada
Cantare 6 mesi non è una condanna
già, e un anno non è un tempo
Sono nato in Angola
servendo quattordici a novantanove
Così vorrei avere 1.000.000 di dollari
solo un milione per farmi un nome
vorrei costruire (coltivare per la mia donna!) una fattoria di tabacco
Fatti un giro…
Quando avevo un bel po’ di soldi
avevo potenti e buoni amici in tutta la città
ma ora non ho più denaro
tutti i miei buoni amici semplicemente non mi considerano
Così devo impegnare il mio martinetto e la pistola
già, devo impegnare il mio orologio e la catena
avrei impegnato la mia dolce Gabriella
ma la bella ragazza non ha voluto segnare il suo nome
Mi sta venendo sete o la buona forte birra
quando sono asciutto
dammi del whiskey quando sono assetato
dammi una lapide quando muoio
Giù per la strada venne un compagno Junco
ragazzo era ricco sfondato di sicuro
era stato messo fuori combattimento ricco sfondato
barcollava lungo tutta la strada