Rumble Beat

Rumble Beat

We are the voice
that comes through the ages
to remember
not to surrender
Turn your eyes
turn your eyes
we’re coming
with this Rumble Beat
Warrios of the street
within the walls of the ghetto
tight in one first
we hold out’ cause time is coming
The chains of the oppressor
are too weak
for our arms they’ve scourged our lands
but the prisons are full of pride
Rumble Beat
that makes us go on
Partisans of new age
if we fall down on our kness
it will be to take aim
we can do it in the days of the clear decision
The lament
has become
a war cry
ready to march again
with this Rumble Beat
that makes us go on
How many dawns
shall we see through the bars?
children of Revolution
let’s open the gates of strength
Unite ‘n‘ Organize
at front line
from over the INTERNATIONAL BARRICADE
we call everybody
with this Rumble Beat
that makes us go on

Trad: “Battito che rimbomba”

Noi siamo la voce
che passa attraverso le epoche
per ricordare
di non arrendersi
Volgi lo sguardo
volgi lo sguardo
noi stiamo arrivando
con questo rumble beat
guerrieri della strada
tra i muri del ghetto
stretti in un solo pugno
resistiamo perché il tempo sta arrivando
Le catene dell’oppressore
sono troppo deboli
per le nostre braccia,
loro hanno sottomesso le nostre terre
ma le prigioni sono piene di orgoglio
Rumble beat
che ci fa andare avanti
Partigiani della nuova epoca
se cadremo in ginocchio
sarà per prendere la mira
lo possiamo fare in questi giorni di lucida decisione
Il lamento
è divenuto un grido di guerra
pronti a marciare ancora
con questo rumble beat
che ci fa andare avanti
Quante albe vedremo attraverso le sbarre?
Figli della Rivoluzione
apriamo i cancelli della forza
Unirsi e Organizzarsi
in prima linea
da sopra la BARRICATA INTERNAZIONALE
chiamiamo tutti
con questo rumble beat
che ci fa andare avanti